Rádio Free - Bem pensado #6: Don't save it all for Christmas day

A música desta semana foi uma sugestão da Annie via Twitter. Acabei de descobrir que poderia ter feito um Te Conheço com ela, porque encontrei várias versões (ouvi a de Avalon e de Céline Dion e obrigo todos vocês a fazerem o mesmo).

Cheguei a escrever um texto enorme, mas acabei tirando o foco da música. Então, dessa vez não vou comentar, deixarei que a letra fale por si (ideia esta que foi mais ou menos inspirada no blog Na Parede do Quarto). A tradução é por minha conta, não está perfeita, mas dá pra entender o essencial.

Não fique assim tão ocupado, porque você sentirá

falta de dar beijinhos naqueles que ama.

Fonte

Não espere nem mesmo um momento para dar a eles um simples sorriso.

Um pouco já é o suficiente.

Fonte

Quantas pessoas estão chorando?

Pessoas estão morrendo.

Quantas pessoas estão pedindo amor?

Então não deixe tudo para o Natal.

Encontre um jeito de dar amor todos os dias.

Dê um jeito, porque as festas vêm e vão, mas o amor vive.

Se você der amor.

Como você pode esperar mais um minuto?

Um abraço é mais caloroso quando você está nele.

E, baby, isso é um fato.

Dizer "eu te amo" é sempre melhor.

Estações, razões, elas não importam.

Então não retenha.

Fonte

Quantas pessoas nesse mundo...

Tão necessitadas nesse mundo...

Quantas pessoas estão orando por amor?

Então não deixe tudo para o Natal.

Encontre um jeito de dar amor todos os dias.

Dê um jeito, porque as festas vêm e vão, mas o amor vive.

Se você der amor.

Fonte

Deixe que todas as crianças saibam,

em qualquer lugar que elas forem,

em toda a sua longa vida,

deixe que conheçam o amor.

Fonte

PS: Pra quem ainda não viu, estou fazendo uma pesquisa pra saber a opinião dos leitores sobre os posts de música do blog. É só clicar aqui e responder a três perguntinhas ;)