To die for - Sandra Byrd

Título: To die for

Autora: Sandra Byrd

Editora: Howard Books

Páginas: 332

Comprar: Livraria Cultura | Amazon | Book Depository | Better World Books

Mais: Histórico de leitura | Citações

To Die For, is the story of Meg Wyatt, pledged forever as the best friend to Anne Boleyn since their childhoods on neighboring manors in Kent. When Anne’s star begins to ascend, of course she takes her best friend Meg along for the ride. Life in the court of Henry VIII is thrilling at first, but as Anne’s favor rises and falls, so does Meg’s. And though she’s pledged her loyalty to Anne no matter what the test, Meg just might lose her greatest love—and her own life—because of it. 

---

Esta resenha será um pouco diferente das outras, pelo menos no começo. Eu queria escrever  uma resenha totalmente bilíngue, mas meu inglês não é muito bom para escrita, e eu levaria horas. Então, como a autora me cedeu o livro para resenha, e como eu gosto tanto dos livros dela e quero que ela saiba disso, vou fazer um comentário mais sucinto e depois prossigo normalmente.


Sandra, first of all, thank you for the book for review! And congratulations for write so great books. I already read Let them eat cake and loved it. Now, I loved To die for too. I loved knowing an important period of World History through Meg's eyes. At each page, I wish her having a happy ending, as well as Anne - although I knew how the History ends. I have to point that I had some difficulties with the language, but I could understand what realy matters.


Pronto, agora posso falar em Português. Como diria a Luciana, Sandra Byrd acabou de entrar para a lista de autores que, se escreverem um conto no papel higiênico, eu compro! Porque eu ler o primeiro livro e amar pode ser sorte. Mas aí ela resolve escrever um livro de ficção cristã e histórica, ambientado na época em que, nos bastidores da côrte de Henrique VIII, a Reforma Protestante começava a se agitar. (Ficção cristã só porque eu sei que ela escreve livros desse estilo, porque o cristianismo praticamente só aparece relacionado à Reforma.)


A narradora é uma mulher de quem eu nunca ouvira falar. Mesmo tendo à sua disposição as cinco esposas, duas filhas e algumas amantes do rei, a autora optou pela visão de Margaret (Wyatt) Lee, ou apenas Meg, melhor amiga da polêmica Ana Bolena. Acho que é a primeira vez que eu leio um livro cujo "protagonista" é, na verdade, coadjuvante. Ela tem sua própria história, um romance que me fez torcer, mas, a meu ver, a verdadeira protagonista foi Ana, com toda a sua determinação em se tornar rainha da Inglaterra e sua frustração por não gerar um sucessor vivo para o rei.

Outro aspecto interessante é o fato de que, mesmo sem nunca ter estudado História Geral no colégio, eu já sabia como aquilo tudo ia terminar. Afinal, os Tudors são personagens conhecidos, tendo inspirado, inclusive, a famosa série de Philippa Gregory, que eu ainda não li porque não sou compulsiva a ponto de deixar um rim na livraria. A minha ansiedade para terminar o livro era diferente, eu não queria saber o que aconteceria, mas em que parte da História o livro terminaria, qual o papel de Meg e se haveria um final feliz para seu romance com Will Ogilvy.


O único ponto negativo do livro é que eu fiquei sem entender algumas coisas, porque o inglês daquela época é meio complicado. E no final as coisas acontecem muito rápido, então eu tinha que reler algumas partes pra tudo fazer sentido. Então, não recomendo para quem não tem muita experiência com a leitura no idioma.


To Die For foi cedido pela autora para resenha; O livro faz parte de uma série, Ladies in Waiting, e será sucedido por The Secret Keeper (sobre Catarina Parr, sexta e última esposa de Henrique VIII) e Queen of Hearts (sobre Isabel I, filha de Henrique VIII com Ana Bolena). Mal posso esperar que sejam lançados. Enquanto isso, lerei Bon Appétit e Pièce de Résistance, continuações de Let them eat cake, da mesma autora.

There are many ways to arrive at the Tower of london, though there are a few ways out. Kings and queens ride in before a coronation, retinue trailing like a train of ermine. Prisoners, however, arrive on foot, shoved through one cavernous gate or another by the wardens, who live, as all do, at the mercy of a merciless king. Some unfortunate few are delivered to the Tower by water.