Jane Eyre - Charlotte Brontë
domingo, 14 de março de 2010
Jane Eyre é sozinha no mundo. Desprezada pela família da sua tia, ela é enviada para uma escola distante. Ali ela aprende que uma jovem garota, sem dinheiro ou família para ampará-la, pode esperar pouco do mundo. Ela sobrevive, mas quer mais da vida do que simplesmente sobreviver - ela quer respeito e amor. Quando ela vai trabalhar para Sr. Rochester, ela espera encontrar as duas coisas. Mas o som de uma estranha gargalhada, tarde da noite, por trás de uma porta fechada, alertam-na que os problemas estão apenas começando.
Imagem e sinopse (traduzida livremente) retiradas do site Submarino.
São poucos os livros que conquistam e prendem a atenção de uma mente hiperativa como a minha desde o princípio. Normalmente eu preciso de alguns capítulos até me acostumar com os personagens, sentí-los familiares, torcer por eles. Com Jane Eyre foi diferente. Quando ela começou a falar de si, parecia que eu já a conhecia há anos. Pronto, a criança que eu fui se identificou com a menina Jane! Não que minha infância tivesse sido tão dura quanto a dela, a identificação se deu por conta da personalidade da personagem. A garota que, mesmo em situação desfavorável, não deixa de dizer o que pensa, não deixa de buscar a justiça, não deixa de lutar.
E assim ela cresce... De Gateshead a Thornfield, passando por Lowood, vemos Jane vencendo todos os desafios que se lhe apresentam e saindo em busca de sua liberdade. Outra coisa que fez com que eu me identificasse é que ela é ambiciosa, mas não interesseira. Ela quer conquistar seu espaço com trabalho, não quer que as coisas caiam do céu. Pode-se dizer que Jane Eyre foi um vislumbre da mulher moderna tido por Charlotte Brontë.
Claro que, como em todos os romances, a heroína se apaixona e sofre muito até o seu happy end. Com Jane não é diferente e muitas dificuldades a esperam se quiser mesmo ficar ao lado do homem que ela ama.
Não tem como falar muito da história sem dar spoiler das muitas surpresas que esse livro revela. Algumas coisas eu já sabia, em outras fui surpreendida mesmo. Li os últimos capítulos ontem à noite, não consegui parar, ansiosa. E o final é super fofo.
Sr. Rochester, o amo de Jane, é um homem que poderia ser pai dela, tendo mais ou menos o dobro de sua idade. Apesar disso ou talvez por isso, as conversas dos dois são as melhores partes. Ele gosta de provocá-la, sabe? Dá até raiva às vezes, ele é muito esperto. Se fosse uma história ambientada no século XXI, haveria grandes chances de eu me encantar por ele, hehe.
Estaria mentindo se dissesse que apreciei cada palavra do livro inteiro. Confesso que em alguns momentos eu quis pular uma parte, pra saber o que aconteria. Em outras partes, muito descritivas, fiz uma leitura meio 'por cima', porque me faltou paciência. Mas a leitura valeu muito a pena porque é uma história muito bonita, de um amor incondicional, de sacrifício, de ética, de sobrevivência, de força, de fé.
Nota: 9
PS: Procurando nos sites de livrarias pra comprar o livro, encontrei essa versão em inglês e achei a capa lindinha. Ta certo que não deve ser a mais fiel (só 120 páginas?), mas, sinceramente, eu não sou muito fã de livros com cara de velhos, aquelas capas antiiiigas. Tô considerando a possibilidade de comprar esse, em inglês mesmo. Alguém tem/conhece/sabe se é boa?


















22 comentários:
Ótima resenha! Acho que, dado meu amor escancarado pela obra, nem preciso falar nada, né? ;)
~> Quanto às partes 'de pular'.. eu tbm achei isso das primeiras vezes que li. Mas agora, sei lá, TODAS as partes me encantam. Não pulo nem uma frasezinha, mais. Já sei alguns trechos até meio que de cor, rsrs...
Acho que ter descoberto o musical da Broadway influenciou muito nisso, pq nas músicas têm vários diálogos quase na íntegra... ;)
Quanto ao livro, eu não conheço essa versão em inglês, não. Mas no Estante Virtual tem várias pessoas vendendo essa versão aqui: http://www.skoob.com.br/meus_livros/mostrar/17234/1703/2297
Eu tenho essa versão, mas não li ainda, então não posso dar certeza absoluta. Mas já folheei, e parece ser mesmo a versão na íntegra. Eu acho uma boa opção! ;)
Bjs
Nunca li Jane Eyre mas sempre quis ler. Adorei sua resenha!
Posso dizer que nunca tinha ouvido falar ou depois do comentário da Fernanda vai ficar feio demais pra mim? =P
Tenho esse livro no original. Minha curiosidade foi aguçada pela Mia do Diário da princesa.
AAAH, tem selinho pra vc no meu blog.
beijos!!!!
Olá Cintia!! =)
Eu nunca ouvi falar desse livro não, mas parece ser interessante. Compre sim! hehe ^^
Beijinhos.
Gostei muito da sua resenha, muito bem feita e que me matou de vontade de ler o livro!!
Parabéns, um abraço e até mês que vem!
nunca tinha ouvido falar mas parece bem legal.
hum... a Mia falaaalguma coisa sobre esse livro? não lembro...
Também ainda não li Jane Eyre, mas já assisti duas versões em filme e gostei muito da história.
Sua resenha está muito boa, parabéns! :-)
Se quiser ler o livro em inglês, ele está disponível para download no Projeto Gutemberg e para ler online no The Literature Network, pois está em domínio público. Mais tarde voce pode comprar a versão impressa, quando achar uma legal.
- http://www.gutenberg.org/etext/1260
- http://www.online-literature.com/brontec/janeeyre/
Beijos!
Oi, amei a dica, ainda não conhecia esse livro.
E as vezes tb me falta paciência para ler passagens muito descritivas.
bjs
Driza
Ouvi falar dele pela 1ª vez no diário da princesa, a Mia le ele, graças a Grandemére, no final ela também acaba gostando né? estou lendo... estou gostando até agora apesar de realmente ter algumas partes que dá vontade de passar logo p/ ver logo o que acontece...
Fê
Só de curiosidade, quantas vezes você leu? rsrsrsrs
Não conheço esse musical, vou procurar na net.
Eu gostei demais dessa capa em inglês, as outras eu achei tão feinhas. E, sim, as capas influenciam na minha decisão de compra, rs. De qualquer forma, não vou comprar por agora, então dá pra escolher direitinho. Valeu pela dica, vou dar uma olhada nessa edição q vc falou.
--
Annie
Hauhauhauhauhauha... Morri de rir com seu comentário, como sempre, né? :-p
--
Aline
Obrigada pelo selinho :)
Eu nem tava lembrando do tanto que a Mia fala desse livro. Dei uma olhada nos e-books e ri muito com os comentários dela.
--
Diana
Ah, essa resenha eu nem fiz pensando em deixar as pessoas curiosas, rsrs.
--
Nessinha
No livro 4 ela ganha o livro de presente da Grandmére e fica comentando sobre ele com a Tina ;)
--
Cristine
Obrigada pela visita e pelos links :)
Quero assistir um dos filmes também.
--
Driza
Esse livro tem vários trechos bem descritivos, principalmente de paisagens. Dá uma preguiça às vezes, né?
--
Martinha
Nosso gosto literário é bem parecido, né? Lembro que você falou isso naquele comentário anônimo e pelos jeito que você fala, dá pra perceber que é mesmo. Bem que a gente podia morar perto pra fazer um intercâmbio de livros de vez em quando, rsrs.
Beijos
Hello!!!
Eu sou apaixonada pelas obras das irmãs Bronte. Não tiveram uma produção extensa, porem é de um lirismo, uma verve romântica dos mais encantadores.
Boa escolha!!!
Beijos
Sua resenha me convenceu a ler esse livro o mais breve possivel, pois ja desejava a um tempinho!
Adorei!
Gostei da sua resenha, nunca tinha me interessado pelo livro, mas agora quero ler. :)
Sobre essa versão em inglês, é de uma coleção bem adaptada, do tipo que você lê para escola, sabe? (pelo menos eu li Oliver Twist dessa coleção para escola, rs)
É beeeem resumida a história, para ficar mais fácil de ler. Mas se vale a pena ou não, aí depende de você...
Olá, queridaça! Essa fase de experimentação da obra é importante como leitura prévia. Com o tempo é importante que se faça uma releitura. Habituando-se ao texto e ao contexto, a leitura torna-se fluida. Adorei as suas colocações.
Beijos
Dani Neves
Obrigada pela visita :)
Esse é o primeiro livro que leio delas. Mas pretendo ler também "O morro dos ventos uivantes". Dizem que é ótimo também.
--
Kézia
Que bom, rs :)
--
Marília
Obrigada pela visita.
Desconfiei que essa edição fosse bem resumida mesmo. Acho que não vale a pena, vou procurar uma completa, mesmo que a capa seja feinha, rs.
--
Vivi
Eu queria ter mais tempo para reler os livros que gosto. Na primeira leitura, há toda uma ansiedade pra saber como vai terminar a história, acho que consigo apreciar melhor a partir da segunda e sempre percebo algo que não havia notado antes.
Beijos
olá, cntia, tem uma edição da penguin classics norte-americana que eu acho legal: tem um ensaio e várias notas que ajudam a entender a linguagem, o contexto e as referências. é essa aqui.
menina eu to curtindo seu blog pq vc so pega autor massa.
Sou fan da Charlotte, das tres irmãs é uma das que mais gosto.
Jane é um livro incrivelmente meigo, adoro a historia e, vc sabia que a Charlotte estudou em um colegio igual ao de Jane? (só que para filhas de pastores). La ela perdeu duas irmãs apos passarem por situações como a de jane, elas andavam na chuva por horas até chegarem a capela e ficavam la molhadas durante todo o sermão. Com isso as irmãs de Jane adoeceram e faleceram ainda crianças, junto com diversas outras crianças. Elas acabou relatando muito do sofrimento que ela mesma passou. Dê ima lida no livro Historias de mulheres, de da Rosa Montero, ela conta a historia das irmas Brontë.
Quanto à edição, em português Jane Eyre está esgotado ha anos. Você pode encontrar em sebos. O meu mesmo é uma versao pocket da ediouro, bem bonitinha da decada de 80, com 313 pag que comprei na estante virtual (procura esse site que você achará lá). senão so mesmo em inglês.
Parece uma história fascinante....bela resenha...beijokas elis!!!!
Naomi
Muito obrigada pela visita e pela dica ;)
--
Luciana
Ainda não conheço as obras das outras irmãs, mas quero ler "O morro dos ventos uivantes" assim que tiver uma folguinha na fila imensa.
Vou anotar a dica desse livro que você falou, acho interessante conhecer um pouco da vida dos autores e saber o quanto de realidade há em seus livros.
Quero comprar uma edição em inglês, mas vou deixar pra olhar isso depois, quando quiser ler novamente. Minha lista de futuras aquisições também não está pequena, rs.
--
Elisandra
É uma história linda mesmo.
Beijos
Muito boa resenha, mostra um livro forte e encantador. Espero que saia um sorteio dele, quem sabe, né?
Eu acho que minha mente tá fraca, eu sempre leio o seu blog, mas eu não lembro dessa resenha.... :(
Gostei, chamou bastante minha atenção.
Postar um comentário